SSM Terimler Sözlüğü

Müsteşarlığımızca 20 yılı aşkın bir süredir yürütülen faaliyetlerde, Türkçe olduğu kadar İngilizce de ağırlıklı olarak yer tutmaktadır. Gerek Müsteşarlığımızda, gerekse Savunma Sanayii Sektöründe yabancı firmalarla olan ilişkilerin yoğunluğu nedeniyle, kullanılan İngilizce kelime ve terimlerin Türkçe karşılıklarının bir “Referans Dokümanı” olarak derlenmesinde fayda mülahaza edilmiştir.. Müsteşarlığımız ve Sektörümüzde, teknik, ekonomik, idari ve hukuki alanlarda kulanılan 4000’i aşkın kelime ve terim bir araya toplanmıştır. “İngilizce’den Türkçe’ye” ve “Türkçe’den İngilizce’ye” oarak yapılmış bu çalışma henüz tamamlanabilmiş değildir. Bunlardaki eksikliklerin tamamlanmasına, düzeltmelerin yapılmasına, muhtemel yeni kavramların ilavesine ve bunların periyodik olak yeniden derlenmesine ihtiyaç vardır. Sektörümüzdeki pek çok kuruluş da aslında kendi ilgi alanlarında ve daha dar kapsamda bu tip çalışmalar yapmıştır. Zaman içerisinde bu çalışmaların da kendi dokümanımıza aktarılması yoluna gidilecektir.